Dear Wolfgang
Do you think this continuation of musical tone after the damper (or your finger) has stopped the direct string sound, is actually the resonance of some other string section which is undamped?
I suspect that is more probable than a structural resonance like the prominent boom tone of the enclosed case frequency, especially because of the number of notes with the phenomenon which you mention on your instrument.
Regards
Carey